韩国交通攻略：KTX、地铁和T-money交通卡

韩国拥有亚洲最高效、最实惠、对游客最友好的交通网络之一。只要一张可充值的T-money交通卡，加上快速的城际列车和干净、标识清晰的地铁，在韩国旅行时，出行很少会成为让人头疼的事。本攻略将带你逐一了解各种出行方式——从KTX高速列车到首尔地铁，再到你在当地真正需要的各类App。

简单来说：到达后先买一张T-money交通卡，学会看用颜色区分的地铁线路，城市之间的长途出行提前订好KTX车票，并且在出门前就下载好Naver Map或Kakao Map。下面我们来详细讲讲每一部分是怎么用的。

T-money交通卡：一卡搞定所有公共交通

T-money交通卡是一种可充值的非接触式智能卡，韩国几乎所有公共交通都能用，包括地铁、市内公交、许多城际巴士，甚至出租车。它是你到韩国后第一个小时里最值得买的东西，让你不必再手忙脚乱地找现金或单程票，大大简化了在韩国的出行方式。

购买与充值

• 购买地点：任何便利店(CU、GS25、7-Eleven、Emart24)、地铁站售票机以及机场便利店。直接说要一张“T-money卡”就行。
• 费用：空白卡需要一次性支付少量卡费，之后想充多少都可以。
• 充值：可以在每个地铁站内的充值机或任意便利店柜台用现金充值。请注意，T-money通常是现金充值卡——请用韩元纸币充值。
• 退款：离开前，你可以在便利店退回大部分余额(扣除少量手续费)，不过很多游客会直接留着卡，下次再来时继续用。

一张卡通常可以在公交车和地铁上为几个人付费，上车时多刷几次即可(情侣和家庭很方便)，不过每位乘客都需要在上车和下车时一致地刷卡。还有“气候同行卡”(Climate Card)以及各种旅游交通通票，可在一定天数内无限次乘坐——如果你会大量使用首尔的交通网络，值得比较一下。如果你还在考虑这趟旅行的交通开销，我们的韩国用钱指南对银行卡、现金和退税有更详细的介绍。

KTX与SRT：城市之间的高速铁路

韩国的高速铁路网络是往来主要城市之间最快、最舒适的方式。旗舰列车KTX(Korea Train Express)连接首尔与釜山，用时约2小时40分钟；它的姊妹线路SRT则从首尔南部的水西站出发，走类似的高速线路。与乘坐国内航班相比，火车的优势在于市中心到市中心的便利，完全没有机场的种种麻烦。

列车开往哪里

• 首尔—釜山：最繁忙的线路，全天班次频繁。
• 首尔—大田、大邱和庆州(新庆州站)：沿南部主干线分布的便捷停靠站。
• 首尔—光州及湖南线，通往西南部。
• 首尔—江陵，位于东海岸(为冬奥会修建的风景线路)。

如何订票

你可以通过Korail(韩国铁道公社)的官方渠道提前订座，也可以到车站的人工窗口和自助售票机购票(大多数都有英文选项)。周末、春节(Seollal)和中秋节(Chuseok)等重大节假日前后，以及热门的早班车，对号座位可能会售罄，所以提前订票比较明智。较短路程或不对号的站票，往往直接到车站购买即可。KTX确实又快又平稳——带点零食，看着窗外的田野飞快掠过，你会轻松愉快地抵达目的地。如果釜山也在你的行程里，我们的釜山旅行指南正好从列车到站的地方接着讲。

首尔地铁：线路、换乘与礼仪

首尔地铁规模庞大、准点，而且一旦你弄懂了它的系统，用起来非常容易。每条线路既有编号也有各自的颜色，每个车站都有唯一的编号，标识和广播除了韩语，还有英语(通常还有中文和日语)。地铁干净、有空调，几乎能到达游客想去的所有地方。

如何看懂地铁系统

• 用颜色区分的线路：1号线(深蓝色)、2号线(绿色，市中心的环线)、3号线(橙色)等等——对照标识和App上的颜色即可。
• 车站编号：每个车站都有一个代码(例如线路号加车站号)，不懂韩语也能轻松导航。
• 换乘：在地下跟着彩色线路标识走；有些换乘通道很长，请多预留几分钟。
• 出口：车站的出口都有编号——App和目的地会告诉你该走哪个出口，能省去很多四处乱走的时间。

地铁礼仪

韩国人在公共交通上看重安静、体谅他人的行为。以下几条规范需要遵守：

• 打电话要简短、小声；大多数人更习惯发短信而不是通话。
• 请把爱心专座(通常位于每节车厢的两端)留给老人、孕妇、残障人士和受伤的乘客——即使车厢里其他座位都坐满了，当地人也会这样做。
• 先让乘客下车再上车，在拥挤的车厢里请把大背包取下来。
• 避免在车上吃气味浓烈的食物。

你刷进地铁的那张T-money交通卡，同样可以用于首尔庞大的公交网络；在短时间内于公交和地铁之间换乘，还会自动享受优惠——只要记得上下车都刷卡即可。

城际巴士与高速巴士

在火车到不了的地方——小城镇、国家公园以及部分沿海路线——韩国的高速巴士和城际巴士网络填补了空白。巴士从专门的客运站出发(位于江南区一带的首尔高速巴士客运站和中央城市客运站是两大枢纽)，舒适、准点，价格也不贵。

• 高速巴士(gosok bus)：速度更快、停靠更少，长途线路上常设有宽敞的“高级”可躺式座椅。
• 城际巴士(sioe bus)：停靠站更多，适合前往较小的目的地。
• 车票：在客运站的窗口或自助机购买；热门线路和节假日期间，建议提前订票。

前往雪岳山国立公园或不通铁路的乡间寺庙等地，巴士往往是最实用的方式；对于较短的城际行程，它也是比KTX更省钱的选择。座位是对号入座的，客运站有清晰的电子发车显示屏，而长途旅程中的休息站本身就是一种体验——韩国的高速公路服务区以美食广场、当地小吃和出人意料的好咖啡而闻名，所以乘坐巴士时往往还能顺便享受一次有趣的休息站停留。

市内公交

在城市内部，公交车是地铁的补充，并按功能用颜色区分。以首尔为例，蓝色公交跑主要干线，绿色公交负责较短的社区环线并接驳地铁，红色公交是开往远郊的快线，黄色公交则在市中心区域内循环。上车时刷一下T-money交通卡，下车时再刷一次——下车刷卡很重要，因为票价有一部分按距离计算，而且还需要靠它才能享受换乘接驳公交或地铁的免费或折扣优惠。许多公交站设有显示实时到站时间的电子屏，你的地图App也会在手机上同步显示这些信息。

飞往济州岛的国内航班

对于韩国本土的大部分地区，把机场耗时算进去后，坐火车或巴士整体上比飞机更快。主要的例外是济州岛，只能乘飞机或轮渡前往。首尔(金浦)—济州航线是全球最繁忙的航空走廊之一，有多家廉价航空和全服务航空公司运营，班次非常密集、航程短、票价实惠；釜山和其他城市也有飞往济州的航班。

位于首尔西部的金浦机场(GMP)承担了大部分国内航班，从市区过去比仁川机场快得多。夏季旺季和韩国节假日前后，机票价格上涨、座位紧张，请提前预订济州航班。落地之后，岛内出行主要靠巴士和租车，我们的济州岛旅行指南会介绍这部分内容。

必备App：为什么不能只靠谷歌地图

这是在韩国出行最重要的一条实用提示：谷歌地图(Google Maps)在韩国境内无法提供可靠的步行和驾车导航。由于长期存在的地图数据限制，谷歌地图可以查询公共交通，但在韩国境内很难做好逐向的步行和驾车路线导航。当地人——以及精明的游客——都改用韩国本土的App。

需要下载的App

• Naver Map：功能最全面的选择，公共交通、步行和驾车导航都很出色，还提供商家信息、照片和评价。有英文界面。
• Kakao Map：界面简洁、很受欢迎的替代选择，不少游客觉得它稍微更容易看懂；在公共交通和步行方面也很强。
• Kakao T：韩国占主导地位的网约车和出租车App——可以叫普通出租车或高级用车，实时跟踪车辆，并在App内付款。深夜出行或带着行李时特别有用。
• 地铁类App(如Subway Korea或KakaoMetro)可提供实时列车时刻、最快换乘建议，以及乘坐哪节车厢最快到达出口。

这些App如果没有实时数据连接，就都派不上用场——它们围绕实时路线规划、路况和到站时间而设计，而不是离线地图。这正是为什么这么多游客在抵达前就开通韩国eSIM套餐：一下飞机，Naver Map和Kakao T就已经能用，而不必到处找WiFi来弄清楚该走哪个地铁出口。如果你要从机场直接前往市区，我们对仁川机场到首尔交通的详细对比，展示了AREX机场快线、机场大巴和出租车在第一段路程上的差别。

出租车与网约车

韩国的出租车很多，按表计价，以全球大城市的标准来看价格也算合理，通常在凌晨时段会加收少量夜间附加费。你可以在路边拦车，但使用Kakao T要顺畅得多——它消除了语言障碍，显示预估车费，还能通过地图定位点设置目的地。大多数出租车除了现金，也接受T-money交通卡和银行卡。对于乘地铁需要多次换乘的短途，或者你累了还带着行李时，打车往往非常值得。

几点实用提示：普通的橙色或银色出租车是日常之选，而黑色的“豪华”出租车价格更高，车内更宽敞。大多数城市的地铁大约在午夜前后停运，因此在弘大或江南这样的区域深夜出游时，出租车和Kakao T必不可少——而且那时需求激增，所以请多留一些时间等待匹配车辆。如果你不会说韩语，把目的地保存在地图App里给司机看(或直接在Kakao T中设置)，可以避免因地名产生的任何误会。

为你的行程做个总结

对于一般的首次访问，制胜公式很简单：本地交通全靠T-money交通卡，城市之间坐KTX，去济州岛坐飞机，其他一切都靠韩国的地图App。如果你正在规划路线，我们的韩国5日行程正是用这种地铁、KTX和步行的组合，把首尔和釜山串联了起来。

韩国的交通系统是全球最容易上手的之一——前提是你保持在线。由于Naver Map、Kakao Map和Kakao T都依赖持续的数据连接来规划路线和叫出租车，所以从落地那一刻起就能用上手机流量，几乎可以消除所有麻烦。出发前先办好韩国eSIM，意味着你一到达，导航、列车App和网约车就能立刻使用，这样你就可以把时间花在探索上，而不是到处找信号。

常见问题

什么是T-money交通卡？在韩国需要买吗？

T-money是一种可充值的非接触式智能卡，在韩国各地的地铁、市内公交和许多城际巴士，甚至出租车上都能使用。你可以在任何便利店或地铁站支付少量卡费购买，然后用现金充值。它是全国范围内支付交通费最简单的方式，大多数游客在抵达后的第一个小时就会买一张。离开前你可以退回卡内余额(扣除少量手续费)，也可以把卡留着下次旅行再用。

KTX从首尔到釜山要多久？

KTX高速列车从首尔到釜山大约需要2小时40分钟，全天班次频繁。SRT从首尔南部的水西站出发，提供类似的高速服务。由于都是从市中心到市中心，把机场耗时算进去后，两者整体上都比飞机更快。周末以及春节(Seollal)、中秋节(Chuseok)等重大节假日前后，请提前订座。

为什么谷歌地图在韩国无法导航？

由于长期存在的地图数据限制，谷歌地图在韩国境内无法提供可靠的步行或驾车逐向导航。当地人和游客改用Naver Map或Kakao Map，两者都有英文界面，公共交通、步行和驾车路线规划也都很出色。打车和叫网约车请下载Kakao T。所有这些App都需要实时数据连接才能使用。

从首尔怎么去济州岛？

济州岛只能乘飞机或轮渡前往，所以大多数游客选择飞行。金浦(首尔)飞济州的航线是全球最繁忙的航空走廊之一，有多家航空公司运营，班次非常密集、航程短、票价实惠。位于首尔西部的金浦机场承担国内航班，从市区过去比仁川机场快得多。夏季旺季和韩国节假日前后，请提前预订。

首尔地铁对外国游客来说好用吗？

好用。首尔地铁干净、准点，英文标识清晰，线路用颜色区分，车站和出口都有编号，因此导航基本不受语言限制。用T-money交通卡刷卡进出站，换乘时跟着彩色线路标识走，并使用Naver Map或Subway Korea这类地铁App查看实时时刻和最快路线。请记得把爱心专座留空，并保持通话安静。