濟州島旅遊攻略：海灘、火山與健行

漂浮在朝鮮半島南端海上的濟州島，是韓國最大的島嶼，也是最受歡迎的度假勝地——這裡有黑色岩石海岸線、橘子園、熔岩洞穴，還有韓國最高的山峰，是一座典型的火山之島。這裡與首爾的霓虹燈火彷彿相隔千里：步調更慢、氣候更溫和，還擁有獨特的方言、美食與民間傳說。這份濟州島旅遊攻略將帶你了解如何抵達、值得攀登與探索的景點、島內交通方式，以及在這座「韓國夏威夷」度過難忘的幾天時該吃些什麼。

如何前往濟州島

濟州島距離本土約80–90 km，幾乎只能搭飛機或乘船前往。絕大多數旅客會飛抵濟州國際機場(CJU)，機場位於島北岸，離濟州市只有幾分鐘車程。首爾(金浦)—濟州航線是全球最繁忙的空中走廊之一，全天班機不斷。

從首爾與釜山出發的航班

• 從首爾出發：大多數國內航班從首爾西部的金浦機場(GMP)起飛，而不是仁川機場。飛行時間約一小時，多家廉價航空(濟州航空、真航空、德威航空、釜山航空)與提供完整服務的大韓航空、韓亞航空同台競爭，提早訂票的話，票價通常相當實惠。
• 從釜山出發：金海機場(PUS)與濟州之間有頻繁的短程航班，飛行不到一小時——如果你已經在遊覽南部海岸，順道加上濟州非常方便。想知道如何把兩地串連起來，請參閱我們的釜山旅遊攻略。
• 國際航班：CJU也有一些來自亞洲其他地區的直飛國際航班，不過許多海外旅客仍會經由首爾轉機。

如果你比較想搭船，木浦、莞島、釜山等本土港口都有開往濟州的渡輪，但航程長達數小時，比較適合自行載車前往的旅客。若只是短天數的海島之旅，搭飛機幾乎永遠是更聰明的選擇。

漢拏山：韓國第一高峰

漢拏山聳立在島嶼正中央，是一座休眠的盾狀火山，海拔約1,950公尺，是韓國最高的山。整座濟州島基本上就是這座火山平緩的山坡，山頂有火口湖白鹿潭。漢拏山國家公園是聯合國教科文組織列名的自然遺產，也是所有戶外活動行程的重頭戲。

如何選擇登山步道

山上有好幾條標示清楚的登山步道，難度與可抵達的地點差異很大：

• 城板岳步道：從東側上山，路程較長、坡度較緩。它是僅有兩條能登上山頂、抵達火口湖的步道之一，完整地上山再下山是一整天的長途跋涉。
• 觀音寺步道：位於北側的山頂步道，更陡峭、風景也更優美——腳下更難走，但景色壯觀。許多登山客會從其中一條步道上山，再從另一條下山。
• 御里牧與靈室步道：西側較短、較平緩的步道，通往高處的觀景點與高原，而非山頂——如果你只想花半天體驗漢拏山，又不想走完全程，這兩條步道再適合不過。

幾點實用提醒：山頂步道對上山出發時間與折返時間設有管制時間，並嚴格執行，以確保登山客天黑後不會留在山上，所以請盡早出發。韓國也在旺季針對兩條山頂步道實施預約制，出發前請先查看公園官方資訊。山頂附近天氣變化很快，即使在夏天也要帶上可疊穿的衣物、飲用水和合適的鞋子，別低估路程的長度。一份可靠的韓國 eSIM 方案在這裡真的很實用，可以隨時查看步道狀況、預約狀態，以及自己在山上的即時位置。

火山地標：日出峰與熔岩洞

濟州島的火山成因造就了韓國最引人注目的一些地質奇觀，其中有兩處幾乎每位旅客都會造訪。

城山日出峰

城山日出峰位於島的東端，是數千年前從海底噴發形成的凝灰岩火山錐，留下一個被鋸齒狀懸崖環繞的遼闊草地火山口。一道修築完善的階梯大約花20–30分鐘就能登上火山口邊緣，讓你飽覽火山口與海岸線的壯闊景色。正如「日出峰」這個名字所示，這裡是欣賞海上日出的傳奇地點。在山腳下，你或許會看到海女——濟州著名的自由潛水女性，如今許多已年事已高，她們不借助任何呼吸裝備，在冰冷的海水中採集貝類與海藻，這項傳統已獲聯合國教科文組織認可。

萬丈窟熔岩洞

萬丈窟是世界上最出色的熔岩洞之一，也是濟州火山島與熔岩洞列名聯合國教科文組織的一部分。這條巨大的地下隧道有一段開放給旅客參觀，你可以在涼爽幽暗的洞穴中穿行，經過波浪般起伏的熔岩造型，在盡頭看到高聳的熔岩柱。請帶一件薄外套——洞內全年都很涼——再穿一雙舒適的鞋子，因為地面凹凸不平，有時還很潮濕。

其他火山景觀

島上星羅棋布著許多被稱為岳(oreum)的小型火山渣錐，數量多達數百座。攀登草木青翠的Saryeoni，或是輕鬆好走的巨文岳一帶，能享受一段更安靜、更有在地氛圍的漫步，視野也十分遼闊。在南部海岸西歸浦附近，玄武岩柱狀懸崖柱狀節理帶(Jusangjeolli)——被海浪不斷拍打的六角形石柱——再次提醒人們，整座島嶼都誕生於火焰。

海灘、瀑布與偶來小路

除了火山，濟州的海岸線上還分布著一連串海灘、壯觀的懸崖與瀑布，最適合慢慢探索。

海灘

• 西海岸的挾才與金陵以淺色沙灘和清淺的碧綠海水聞名，還能望見近海的小島飛揚島。
• 北海岸的咸德將翡翠色的海灣與黑色火山岩融為一體，是典型的濟州式反差景觀。
• 南海岸的中文色達是一處規模較大的度假海灘，以海浪和附近的豪華飯店而深受歡迎。

瀑布

• 西歸浦附近的天地淵與正房是南部最著名的瀑布——正房尤其出名，是亞洲少數直接傾瀉入海的瀑布之一。
• 中文附近的天帝淵是一道三層瀑布，也是景色優美的一站，瀑布上橫跨著一座華麗的橋。

濟州偶來小路

對喜歡健行的人來說，濟州偶來小路是一套有路標指引的路線網——有二十多條編號路線——把整條海岸線與部分內陸串連起來。每條路線長約10–20 km，沿途有藍橘相間的緞帶，以及一匹名叫Ganse的小馬吉祥物作為標記。你不必走完全程；挑選一條風景優美的路線（有幾條沿著南部與東部海岸）走一走，就是以人的步調體驗濟州寧靜村莊、石牆與海景的最佳方式之一。

濟州島內交通：自駕還是公車

濟州島的景點散布在整座大島各處，又沒有地鐵，所以交通方式會決定你整趟旅行的體驗。

租車

對大多數旅客來說，租車是最方便的選擇。它能讓你沿著海岸線自駕，依自己的時間前往登山口與海灘，也更容易把相距甚遠的東部與西部串連起來。租車通常需要國際駕照（出發前在本國辦好），並攜帶本國駕照與護照。靠右行駛，留意狹窄海岸公路上島上大量的遊覽車，並使用Naver Map 或 Kakao Map導航——Google 地圖的導航功能在韓國受到很大限制。由於地圖應用程式仰賴持續的網路連線，而偏遠地區訊號可能時有時無，這正是一份可靠的上網方案大顯身手的時候；我們的Korea eSIM能讓你在環島自駕時，持續保有即時導航。

公共巴士

如果你不想開車，濟州有一套重新整編、相當完善的公共巴士網，包括機場路線、市區公車，以及環島並穿越內陸的城際巴士。你可以用全國通用的可儲值交通卡T-money刷卡搭乘。巴士票價便宜，能抵達大多數主要景點，但耗時較長，轉乘之間需要做些規劃——一個好用的應用程式與即時時刻表會帶來很大的幫助。想全面了解交通卡以及讓韓國交通更輕鬆的應用程式，請參閱我們的韓國交通攻略。

計程車（包括透過Kakao T應用程式叫車）可以補足短程移動的需求，也有一些旅客會預約包車司機或一日遊行程，省心地遊覽主要景點。

濟州特色美食

濟州美食以島嶼及周圍海域的物產為基礎，有幾道菜尤其值得專程來這裡品嚐。

• 黑豬肉：濟州引以為傲的本地土豬品種，在專門餐廳以烤肉方式料理。帶著煙燻香氣、肉味濃郁，是名副其實的海島招牌；許多店家集中在濟州市的「黑豬肉一條街」。
• 新鮮海鮮：多虧了海女潛水採集，這裡有極為新鮮的鮑魚、海膽、海螺與生魚片。鮑魚粥是一道暖心的在地經典。
• 白帶魚：可以烤著吃，也可以做成份量十足的辣燉鍋，這種銀光閃閃的魚是濟州的家常食材。
• 漢拏峰：一種味道甜美、表皮凹凸不平、類似橘子的柑橘，因漢拏山而得名——可以鮮食，也被做成果汁、巧克力與紀念品，全島都買得到。

想進一步了解韓國料理、烤肉禮儀，以及如何找到評價不錯的餐廳，在入座用餐之前，我們的韓國美食攻略是一份實用的參考。

玩幾天、何時去

緊湊一點的話，三到四天就能走完濟州的主要景點，但如果有五天或更久，就能放慢腳步，走一段偶來小路，並把時間分配在較熱鬧的北部與較安靜的南部。許多人會以北部的濟州市或南部的西歸浦為大本營，或是兩地各住一段，以減少開車時間。

春秋兩季天氣最舒適，健行視野也最清晰；夏季溫暖熱鬧，但正逢雨季與國內旅客的尖峰期；冬季涼爽安靜，漢拏山還有可能披上積雪。如果想把濟州融入更長的行程——搭配首爾與釜山一起玩——請參閱我們的韓國5日遊行程，了解各個部分如何銜接。

規劃每天的行程

常見的做法是依區域把景點分組，盡量減少來回奔波的開車時間：

• 東部：城山日出峰、萬丈窟熔岩洞、東部的岳（oreum）以及挾才一側的海灘，剛好可以玩滿一整天。
• 南部：西歸浦的瀑布、柱狀節理帶懸崖與中文度假區，附近還有南部海岸的偶來小路路線。
• 中部：專門留一天給漢拏山，因為光是山頂步道就會用掉大半個白天。

旺季時濟州島擠滿了國內旅客，提早訂好住宿會很划算——無論你住在濟州市還是西歸浦，事先備妥地圖與預訂類應用程式，都能讓臨時調整行程變得輕鬆無比。

濟州島會回饋那些走出濟州市、深入探索的旅行者，而幾乎所有讓它與眾不同的體驗——登山口預約、公車時刻表、環島自駕、藏得很深的黑豬肉小店——只要網路穩定在線，都會順暢許多。出發前先把網路連線準備好，就意味著你一降落在CJU就能立刻開始探索，無論島上遇到什麼意外狀況，地圖、翻譯與即時資訊都隨時可用。

常見問題

如何前往濟州島？

幾乎所有人都搭飛機。從首爾出發的班機大多從金浦機場(GMP)起飛，而不是仁川機場，約一小時即可抵達，廉價航空與傳統航空的班次都很頻繁。釜山金海機場(PUS)也有頻繁的短程航班。渡輪從木浦、莞島等本土港口出發，但要花上好幾個小時，比較適合自行載車的旅客。

在濟州島移動需要租車嗎？

由於景點分布在一座沒有地鐵的大島上，租車是遊覽濟州最方便的方式。租車通常需要在出發前辦好的國際駕照，加上本國駕照與護照。如果你不想開車，公共巴士網與Kakao T計程車也能抵達大多數主要景點，只是速度較慢。

健行漢拏山難度有多高？

視步道而定。只有城板岳步道與觀音寺步道能抵達山頂的火口湖，兩條都是漫長的全天健行，對上山出發與折返設有嚴格的管制時間。御里牧步道與靈室步道較短，是半天的行程，通往高處的觀景點而非山頂。旺季時山頂步道需要預約，所以請先查看公園官方資訊。

濟州島玩幾天比較合適？

三到四天可以遊覽主要景點，五天或更久，則能讓你放慢節奏，走一段濟州偶來小路的海岸路線，並從容地探索以濟州市為中心的熱鬧北部，以及以西歸浦為中心的安靜南部。

濟州島以什麼美食聞名？

濟州最著名的美食包括：黑豬肉（以本地土豬烤製）；海女潛水採集的鮑魚、海膽與海螺等極為新鮮的海鮮；烤白帶魚或辣燉白帶魚；以及以漢拏山命名的甜美在地柑橘——漢拏峰。