韩国是亚洲最容易旅行的国家之一，但只要稍微了解一点当地文化，就能收获更热情的接待，也少一些尴尬时刻。韩国的社交生活建立在围绕年龄、尊重与集体和谐的微妙“眼色”之上，这些对初次到访的游客来说并不总是显而易见。本指南将带你了解当地真正重要的韩国礼仪，从如何问候、在餐桌上如何举止，到交通礼仪、常用语，以及值得避开的游客失误。
问候、鞠躬与基本尊重
韩国人通常以轻轻鞠躬代替握手来打招呼，不过握手在商务场合很常见，在日常场合也越来越多。遇到人、向店主道谢或经过工作人员身边时，微微点头既礼貌又总是受欢迎。作为游客，你不需要行深深的正式鞠躬；在几乎所有日常场合，轻轻低一下头就足够了。
在韩国，年龄和资历几乎影响着每一次互动。长辈和身居要职的人会受到明显的尊敬，所以当地人可能在谈话早期就问你的年龄。这并不失礼，而是他们判断该用什么程度的敬语和礼节与你交谈的方式。从长辈手中接过东西时，比如找零、礼物或名片，请用双手，或用左手托住右前臂。这个双手的动作表示尊重，也是最容易养成的习惯之一。
个人空间与身体接触
情侣在公共场合的亲昵举动比较含蓄，拍背或拥抱陌生人也不常见。与此同时，在拥挤的市场或挤满人的地铁车厢里，被人轻轻推搡却没有道歉，也不必感到意外。在这些场合这并不算失礼，只是穿行于人口稠密的城市时的寻常现象。
用餐礼仪：长辈、斟酒与脱鞋
韩国最清晰的礼仪规矩，有不少体现在用餐时间，大致做对就能赢得真诚的好感。基本原则是尊敬长辈、照顾同桌的人。如果你想外出用餐，并深入了解菜品本身，我们的韩国美食指南介绍了该点什么菜，以及韩式烤肉是怎么吃的。
餐桌礼仪
- 让长辈先动筷。等桌上年纪最长的人拿起勺子或筷子后，你再开始吃。
- 米饭和汤用勺子，小菜用筷子。韩国人用勺子的频率远高于许多其他亚洲菜系的食客。用勺子而不是筷子吃米饭是很正常的。
- 不要把筷子竖插在米饭上。竖直的筷子像葬礼上的香，被认为不吉利。请把它们放在桌上或筷架上。
- 碗放在桌上。与日本不同，把饭碗端到嘴边通常被视为不礼貌。
- 共享菜肴很正常。炖菜和小菜（banchan）都是大家共享的。小菜通常可以免费续添，直接开口要就行。
饮酒习俗
用餐时喝烧酒、啤酒或马格利酒都有一套讲究，下面这些是最有趣、也最值得学的规矩：
- 不要给自己倒酒。给别人倒酒，也让别人给你倒。留意身边人的酒杯，快见底时就给他们添上。
- 双手倒酒、双手接酒。尤其是对年长的人，右手拿酒瓶，左手托住前臂或手腕。
- 与长辈喝酒时要侧身转头。在明显年长或职位更高的人面前喝酒时，礼貌的做法是喝的时候把头微微转向一侧。
- 拒绝也没关系。你没有义务一直喝下去。礼貌地谢绝是可以被接受的，如果说自己要开车或身体不适，会更顺利一些。
脱鞋
你脱鞋的次数会比想象中多得多。进入大多数设有地面座位的传统餐厅、民宿、韩屋住宿、寺庙，当然还有私人住宅时，都要脱鞋。门口如果有一级台阶、一个鞋架，或者一堆别人的鞋，就是提示你该脱鞋了。没有破洞的干净袜子是一份无声的礼貌，值得带上。
公共交通与安静场所的规范
韩国的地铁和火车以干净、准点、井然有序而闻名，当地人靠几个共同的习惯来保持这一点。吃气味浓烈的食物、大声打电话，或者不戴耳机外放声音，都会招来白眼。列车上的交谈通常压低声音，尤其是在通勤时段。
特别要留意的一点是优先座位。地铁车厢两端标识明显的座位是留给老年人、孕妇和残障人士的。即使列车很拥挤、这些座位空着，大多数韩国人也会把它们空出来。作为游客，最好也这样做，坐普通座位。想了解票价、T-money 交通卡以及让这一切运转起来的应用，请参阅我们的韩国交通出行指南。
实用提示：Google Maps 在韩国的步行和驾车导航功能有限，所以大多数游客转而使用 Naver Map 或 Kakao Map。这些应用需要实时的数据连接才能规划路线、查看地铁实时到站信息、阅读最新评价，而这正是从落地那一刻起就开通韩国 eSIM 套餐的价值所在。
自动扶梯与排队
韩国人耐心排队，乘地铁时会先让乘客下车再上车。在繁忙的车站，自动扶梯上靠一侧站立、让其他人通过的做法很常见，不过官方标识有时会为了安全而提倡两侧都站人。拿不准的时候，就跟着周围的人怎么做。
常用韩语短语与韩文基础
在首尔和釜山的旅游区，英语基本都能听懂，不过掌握几句韩语短语，几乎能让任何交流都变得更愉快。游客肯用心去说，当地人往往很高兴，哪怕发音并不标准。
- Annyeonghaseyo（an-nyeong-ha-se-yo）- 你好
- Gamsahamnida（gam-sa-ham-ni-da）- 谢谢
- Jwesonghamnida（jwe-song-ham-ni-da）- 对不起 / 不好意思
- Ne（是）和 Aniyo（不是）
- Eolmaeyo?（eol-ma-ye-yo）- 多少钱？
- Juseyo（ju-se-yo）- 请给我（指着菜品或物品之后再加上这个词）
- Hwajangsil eodi-eyo? - 洗手间在哪里？
韩国的文字系统韩文确实是世界上最合乎逻辑的文字之一，设计之初就是为了便于学习。你不需要流利地阅读，但认得几个字符，有助于对照站名和菜单上的菜品。像 Papago 或 Google 翻译这样可以通过手机摄像头识别标牌的翻译应用，对看菜单和通知非常有用，而且需要联网才能发挥最佳效果。让翻译应用随时在线，基本上就是你在语言不通时的礼仪安全网。
小费、送礼与“面子”
小费
这一点让许多游客感到意外：小费不属于韩国文化，在餐厅、出租车、咖啡馆或美发沙龙通常都不需要给。价格是多少就付多少，许多餐厅的账单里已经包含了服务费。多留现金甚至会让对方礼貌地感到困惑。几乎在所有场合，一句真诚的谢谢就是最恰当的“小费”。想进一步了解支付、银行卡和现金在日常中如何使用，请参阅我们的韩国货币与支付概览。
送礼
礼物在韩国人的关系中很重要，通常用双手递出和接受。如果受邀去别人家做客，带一份水果、糖果或家乡特产等小礼物，是一种温暖的心意。如果礼物被先放在一边、稍后再拆，而不是当场打开，请不要感到意外；在接受前稍微表现出一点谦让，也是正常的礼貌，而不是真的拒绝。
理解“面子”与和谐
韩国社交生活的很大一部分，是由kibun（一个人的心情、尊严和面子感）与集体和谐这两个观念塑造的。避免当众难堪、批评或冲突，是非常被看重的。遇到问题时，韩国人倾向于以委婉、平静的方式处理。作为游客，这意味着即使出了状况，也要保持镇定和礼貌；在这里，提高嗓门或大吵大闹远不如耐心、友好的态度有效，也很难让你得到想要的结果。
需要避免的常见游客失误
即使是好意的游客，也常常栽在同样几个习惯上。记住这些，能帮你融入当地、有礼貌地旅行：
- 用一根手指指人，或掌心向上招手。招呼别人时，伸出手臂、掌心向下，朝自己的方向挥动手指。指着人是不礼貌的，改用整个手掌示意。
- 用红笔写名字。在传统上，用红色写名字与死亡有关，所以签名或书写他人姓名时要避免用红色。
- 在安静的场所大声喧哗。寺庙、列车和电梯里都应压低声音。吵闹的举止会招来不必要的目光。
- 不做垃圾分类。韩国非常重视回收。有分类垃圾桶的地方请把垃圾分好，另外要注意，街上的公共垃圾桶可能少得出奇。
- 摸别人的头，或对长辈过于随意。头被视为私人部位，对年长者随便也可能被当作不尊重。
- 习惯性地给小费。如前所述，这根本没有必要，还可能造成尴尬。
- 去寺庙穿得太随意。在宗教场所，遮住肩膀和膝盖的得体着装更受欢迎。
这些都不是不可原谅的大错，韩国人对明显怀有善意的游客非常宽容。一个真诚的微笑、一次小小的鞠躬和一声谢谢，就能弥补许多小小的失误。再在抵达前做好一些实际的准备，包括我们的韩国入境要求与 K-ETA 指南里介绍的各项手续，你几乎立刻就能自在起来。
总结
韩国礼仪与其说是死板的规矩，不如说是察言观色：尊重长辈，让同伴感到自在，在重要的事情上用双手，保持冷静和礼貌。把这些直觉做对，这个国家就会向你敞开大门，从家庭经营的烤肉店到街坊的寺庙都是如此。当你准备好规划观光行程时，我们的首尔必玩景点与体验指南是个不错的下一站。
从翻译应用、地图导航到查看餐厅评价，这些文化上的“缓冲垫”大多取决于你一到就能上网。出发前先设置好Korea eSIM，意味着一走下飞机手机就已联网，你可以导航、翻译菜单，并随时核对礼仪，而不必到处找机场 WiFi 或 SIM 卡柜台。一点文化准备加上稳定的流量，是顺利、得体地游览韩国的最简单办法。
常见问题
在韩国需要给小费吗？
不需要。小费不属于韩国文化，在餐厅、咖啡馆、出租车或美发沙龙通常都不需要给。标价是多少就付多少，多留现金可能会让对方礼貌地感到困惑。一句真诚的谢谢就是恰当的表示。
在韩国需要脱鞋吗？
经常需要。进入私人住宅、设有地面座位的传统餐厅、韩屋住宿、民宿和寺庙时要脱鞋。门口如果有一级台阶、一个鞋架或一堆鞋，就是提示你该脱鞋了，另外记得带上干净的袜子。
在韩国最重要的用餐礼仪有哪些？
等年纪最长的人先动筷，米饭和汤用勺子，不要把筷子竖插在米饭上，碗放在桌上，也不要给自己倒酒。倒酒和接酒要用双手，尤其是对长辈。
递东西或接东西时只用一只手算失礼吗？
对长辈或在正式场合，是的。递给或接过钱、礼物、名片或酒时，请用双手，或用左手托住右前臂。这是在韩国表达尊重最简单的方式之一。
很多韩国人会说英语吗？我需要学一点韩语吗？
在首尔和釜山的旅游区，英语基本都能听懂，标牌也常常是双语的。你不需要说一口流利的韩语，但学几句像 annyeonghaseyo（你好）和 gamsahamnida（谢谢）这样的短语，会让人感到很亲切。像 Papago 这样的翻译应用可以帮你看懂菜单和标牌。
一落地韩国就能上网
韩国 eSIM $0.90起 · 二维码通过邮件发送 · SK Telecom, LG U+